短对话与常用场景，巩固基础词汇与句型。每一课都配有音频、字幕、问答练习与泰语翻译练习。
Short dialogues and common everyday scenarios to build on the basics. Every lesson includes audio, subtitles, comprehension questions, and a Thai translation exercise.
บทสนทนาสั้นๆ ในสถานการณ์ทั่วไป ต่อยอดจากพื้นฐาน ทุกบทเรียนมีไฟล์เสียง ซับไตเติ้ล คำถามฝึกตอบ และแบบฝึกแปลเป็นภาษาไทย
听说课的第一天，四位学生自我介绍来自哪个国家，然后回答问题：迪诺来自哪里？
The first day of class — four students introduce which country they're from. Then answer: where is Tee Noi from?
วันแรกของวิชาฟังพูด นักเรียนสี่คนแนะนำตัวว่ามาจากประเทศอะไร แล้วตอบคำถาม: ตี๋น้อยมาจากไหน
托马斯告诉เตย老师，他准备来泰国工作。回答问题：他什么时候来？
Thomas tells Teacher Toei he's coming to work in Thailand. Then answer: when will he arrive?
โทมัสบอกครูเตยว่ากำลังจะมาทำงานที่ไทย แล้วตอบคำถาม: เขาจะมาเมื่อไหร่
Chompoo在路边小吃摊买烤猪肉串和烤鸡，还问了糯米饭的价钱。回答问题：她买了几包糯米饭？
Chompoo buys grilled pork and chicken skewers from a street vendor, then asks about sticky rice. Answer: how many packets of sticky rice does she buy?
ชมพู่ซื้อหมูปิ้งและไก่ย่างจากร้านข้างทาง แล้วถามราคาข้าวเหนียว ตอบคำถาม: ชมพู่ซื้อข้าวเหนียวกี่ห่อ
Tee Noi在书店问有没有适合外国人的泰语教材，还看了红色和蓝色两本书。回答问题：他要买哪一本？
Tee Noi asks a bookstore employee for a Thai textbook, then looks at a red book and a blue book. Answer: which book does he buy?
ตี๋น้อยถามหาหนังสือเรียนภาษาไทยที่ร้านหนังสือ แล้วดูทั้งเล่มสีแดงและสีฟ้า ตอบคำถาม: เขาซื้อหนังสือเล่มไหน
Tee Noi打电话到Thai Food Studio餐厅订位，询问营业时间后订了位子。回答问题：他订了晚上几点的位子？
Tee Noi calls Thai Food Studio to reserve a table, asking about closing time first. Answer: what time does he reserve?
ตี๋น้อยโทรไปจองโต๊ะที่ร้าน Thai Food Studio ถามเวลาปิดร้านก่อนแล้วค่อยจอง ตอบคำถาม: เขาจองโต๊ะตอนกี่ทุ่ม
Tee Noi和女朋友在泰国餐厅看菜单，讨论了炸鸡、冬阴功汤后决定要吃别的。回答问题：她最后想点什么？
Tee Noi and his girlfriend look over the menu, ruling out fried chicken and tom yum goong. Answer: what does she finally decide to order?
ตี๋น้อยกับแฟนดูเมนูในร้านอาหารไทย คุยกันเรื่องไก่ทอดและต้มยำกุ้งก่อนตัดสินใจ ตอบคำถาม: สุดท้ายแฟนอยากกินอะไร
接着上一课，Tee Noi和女朋友已经决定点蒜香炸鱼了。现在服务员问他们要几盘白饭，听听看然后回答下面的问题。
Continuing from last time, Tee Noi and his girlfriend have decided on the garlic fried fish. Now the staff asks how many plates of rice they'd like — listen and answer the question below.
ต่อจากเรื่องที่แล้ว ตี๋น้อยกับแฟนตัดสินใจสั่งปลาทอดกระเทียมแล้ว ตอนนี้พนักงานถามว่าจะเอาข้าวเปล่ากี่จาน ลองฟังแล้วตอบคำถามด้านล่างค่ะ
吃完饭后，Tee Noi叫服务员来买单，接着发生了一段关于谁付钱的小插曲，听听看然后回答下面的问题。
After finishing their meal, Tee Noi calls the staff over to pay — and a little back-and-forth happens about who gets to pay. Listen and answer the question below.
กินข้าวเสร็จแล้ว ตี๋น้อยเรียกพนักงานมาเก็บเงิน แล้วก็มีเรื่องน่ารักๆ เกิดขึ้นเรื่องใครจะเป็นคนจ่าย ลองฟังแล้วตอบคำถามด้านล่างค่ะ
回到教室，今天เตย老师问大家为什么要学泰语。听听每个人的理由，然后回答下面的问题。
Back in the classroom — today Teacher Toei asks everyone why they're learning Thai. Listen to each person's reason, then answer the question below.
กลับมาที่ห้องเรียนอีกครั้ง วันนี้ครูเตยถามนักเรียนทุกคนว่าทำไมถึงมาเรียนภาษาไทย ลองฟังเหตุผลของแต่ละคนแล้วตอบคำถามด้านล่างค่ะ
Chompoo和Tee Noi闲聊起未来的梦想，Tee Noi说他希望有一天能开一家属于自己的餐厅，听听看然后回答下面的问题。
Chompoo and Tee Noi chat casually about their future dreams — Tee Noi reveals he'd like to open his own restaurant someday. Listen and answer the question below.
ชมพู่กับตี๋น้อยนั่งคุยกันเล่นๆ เรื่องความฝันในอนาคต ตี๋น้อยเผยว่าอยากเปิดร้านอาหารของตัวเองสักวันหนึ่ง ลองฟังแล้วตอบคำถามด้านล่างค่ะ
Lily去一家餐厅吃饭，向服务员询问纯素菜单，听听看然后回答下面的问题。
Lily goes to eat at a restaurant and asks the staff about the vegan menu. Listen and answer the question below.
ลิลลี่ไปกินข้าวที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง แล้วถามพนักงานเรื่องเมนูวีแกน ลองฟังแล้วตอบคำถามด้านล่างค่ะ