第八课练习 Lesson 8 Exercises

Special Reading Rules, Dates & Everyday Talk Practice

六个小练习，涵盖第八课的特殊读音规则相关词汇与句子，着重月份与星期的说法、「เรียกว่า/ยังไง」询问叫法、聊聊电视剧与家庭状态，以及泰译中/英与中/英译泰的翻译练习（可听录音）。
Six exercises covering Lesson 8’s special-reading-rule vocabulary and sentences — with audio throughout and a strong focus on months and days, asking how something is said or called with เรียกว่า/ยังไง, and everyday talk about dramas and family status.
Part A
Vocabulary — Thai to Meaning
听录音，看泰文词和发音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, see the Thai word and pronunciation, type its meaning, then check.
Question 1 / 15
ธรรมชาติ
tham-ma-châat
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
nature
自然
Question 2 / 15
ภรรยา
phan-ra-yaa
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
wife
妻子
Question 3 / 15
ละคร
lá-khɔɔn
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
TV drama
电视剧
Question 4 / 15
พฤษภาคม
phrʉ́t-sa-phaa-khom
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
May
五月份
Question 5 / 15
พฤศจิกายน
phrʉ́t-sa-jì-gaa-yon
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
November
十一月份
Question 6 / 15
วันพฤหัสบดี
wan phá-rʉ́-hàt-sa-bɔɔ-dii
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
Thursday
星期四
Question 7 / 15
ประเทศ
bprà-thêet
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
country
国家
Question 8 / 15
อังกฤษ
ang-grìt
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
England; English
英国、英语
Question 9 / 15
อาทิตย์
aa-thít
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
week
星期、周
Question 10 / 15
คำศัพท์
kham-sàp
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
vocabulary; word
单词
Question 11 / 15
เรียกว่า
rîak wâa
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
be called
叫做
Question 12 / 15
ยังไง
yang-ngai
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
how
怎么
Question 13 / 15
ปกติ
bpòk-gà-dtì
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
normally; usually; normal
平时、正常
Question 14 / 15
เวลา
wee-laa
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
time; when
时间、的时候
Question 15 / 15
พรุ่งนี้
phrûng-níi
0:00 / --:--
听录音，写出中文或英文意思，再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
tomorrow
明天
Part B
Vocabulary — Meaning to Thai
看中文或英文意思，写出泰文词，再查看答案（可听发音）。
See the meaning, type the Thai word, then check (with audio).
Question 1 / 15
nature
自然
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ธรรมชาติ
tham-ma-châat
0:00 / --:--
Question 2 / 15
wife
妻子
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ภรรยา
phan-ra-yaa
0:00 / --:--
Question 3 / 15
TV drama
电视剧
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ละคร
lá-khɔɔn
0:00 / --:--
Question 4 / 15
May
五月份
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
พฤษภาคม
phrʉ́t-sa-phaa-khom
0:00 / --:--
Question 5 / 15
November
十一月份
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
พฤศจิกายน
phrʉ́t-sa-jì-gaa-yon
0:00 / --:--
Question 6 / 15
Thursday
星期四
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
วันพฤหัสบดี
wan phá-rʉ́-hàt-sa-bɔɔ-dii
0:00 / --:--
Question 7 / 15
country
国家
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ประเทศ
bprà-thêet
0:00 / --:--
Question 8 / 15
England; English
英国、英语
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
อังกฤษ
ang-grìt
0:00 / --:--
Question 9 / 15
week
星期、周
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
อาทิตย์
aa-thít
0:00 / --:--
Question 10 / 15
vocabulary; word
单词
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
คำศัพท์
kham-sàp
0:00 / --:--
Question 11 / 15
be called
叫做
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
เรียกว่า
rîak wâa
0:00 / --:--
Question 12 / 15
how
怎么
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ยังไง
yang-ngai
0:00 / --:--
Question 13 / 15
normally; usually; normal
平时、正常
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ปกติ
bpòk-gà-dtì
0:00 / --:--
Question 14 / 15
time; when
时间、的时候
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
เวลา
wee-laa
0:00 / --:--
Question 15 / 15
tomorrow
明天
写出泰文词，再查看答案。
Type the Thai word, then check.
พรุ่งนี้
phrûng-níi
0:00 / --:--
Part C
Translate — Thai to English/Chinese
听录音并阅读泰文句子，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen and read the Thai sentence, translate it into English or Chinese, then check.
Question 1 / 8
นี่ภรรยาผมครับ
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
This is my wife.
这是我妻子。
Question 2 / 8
ภรรยาคุณเป็นคนจีนหรือคนไทยคะ
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
Is your wife Chinese or Thai?
你妻子是中国人还是泰国人？
Question 3 / 8
คุณชอบดูละครเรื่องไหน
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
Which drama do you like watching?
你喜欢看哪部电视剧？
Question 4 / 8
ผมจะไปไทยเดือนพฤษภา(คม)
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
I'm going to Thailand in May.
我五月份要回泰国。
Question 5 / 8
วันนี้วันพฤหัสฯ ใช่ไหมคะ
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
Is today Thursday?
今天是星期四吗？
Question 6 / 8
ปีหน้าผมจะให้แฟนไปเรียนที่ประเทศอังกฤษ
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
Next year I'm going to send my girlfriend to study in England.
明年我要送我女朋友去英国留学。
Question 7 / 8
อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
What's this called in Thai?
这个泰语怎么叫？
Question 8 / 8
ปกติวันเสาร์คุณทำอะไรเหรอครับ
0:00 / --:--
听录音，翻译成中文或英文，再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
What do you normally do on Saturdays?
你平时星期六都做什么？
Part D
Translate — English/Chinese to Thai
阅读中文或英文句子，翻译成泰文，再查看答案（可听发音）。
Read the English or Chinese sentence, translate it into Thai, then check (with audio).
Question 1 / 8
I like visiting nature, I don't like visiting the city.
我喜欢去大自然玩，不喜欢去城市里玩。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
ฉันชอบไปเที่ยวธรรมชาติ ไม่ชอบเที่ยวในเมือง
0:00 / --:--
Question 2 / 8
I've been studying Thai since May last year.
我从去年五月份开始学泰语。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
ฉันเรียนภาษาไทยตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว
0:00 / --:--
Question 3 / 8
I've been working here since November.
我从十一月份开始在这里工作。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
ฉันทำงานที่นี่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
0:00 / --:--
Question 4 / 8
See you Thursday.
星期四见。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
เจอกันวันพฤหัสนะ
0:00 / --:--
Question 5 / 8
Have you ever been to England?
你去过英国吗？
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คุณเคยไปประเทศอังกฤษไหมคะ
0:00 / --:--
Question 6 / 8
Are you doing anything this week? If not, come travel with my family.
这周你有什么事吗？如果没事的话就跟我家人一起去玩吧。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
อาทิตย์นี้คุณทำอะไรไหม ถ้าไม่ได้อะไรทำก็ไปเที่ยวกับครอบครัวผมสิ
0:00 / --:--
Question 7 / 8
Today's vocabulary is really difficult.
今天的单词真的很难。
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คำศัพท์วันนี้ยากจริง ๆ เลยค่ะ
0:00 / --:--
Question 8 / 8
What do you like to do in your free time?
你有空的时候喜欢做什么？
翻译成泰文，再查看答案。
Translate into Thai, then check.
เวลาว่างคุณชอบทำอะไรครับ
0:00 / --:--
Part E
Sentence Pattern Practice
根据提示和句型，写出完整的泰文句子，再查看参考答案。
Use the given pattern to build a full Thai sentence from the cue, then check.
Question 1 / 6
Ask if next month is November.
问下个月是不是十一月份。
句型：เดือนหน้าคือเดือน...ใช่ไหม
Pattern: เดือนหน้าคือเดือน...ใช่ไหม
เดือนหน้าคือเดือนพฤศจิกาใช่ไหม
0:00 / --:--
Question 2 / 6
Say they are husband and wife, not just boyfriend and girlfriend.
说他们是夫妻，不只是男女朋友。
句型：...เป็น...กัน ไม่ใช่...กัน
Pattern: ...เป็น...กัน ไม่ใช่...กัน
เขาเป็นสามีภรรยากัน ไม่ใช่แฟนกัน
0:00 / --:--
Question 3 / 6
Say what you normally do when you have free time.
说你平时有空的时候会做什么。
句型：ปกติถ้ามีเวลาว่าง...
Pattern: ปกติถ้ามีเวลาว่าง...
ปกติถ้ามีเวลาว่าง ฉันจะไปกินข้าวกับเพื่อนที่ร้านอาหารไทยค่ะ
0:00 / --:--
Question 4 / 6
Ask how to say this word in Thai.
问这个词泰语怎么说。
句型：...ภาษาไทยพูดว่ายังไงคะ
Pattern: ...ภาษาไทยพูดว่ายังไงคะ
คำนี้ภาษาไทยพูดว่ายังไงคะ
0:00 / --:--
Question 5 / 6
Ask informally if today is Thursday.
用口语化的方式问今天是不是星期四。
句型：...หรอ
Pattern: ...หรอ
วันนี้วันพฤหัสฯหรอ
0:00 / --:--
Question 6 / 6
Say that when you're home alone, you like to cook.
说你一个人在家的时候喜欢做饭。
句型：เวลา...คนเดียว...
Pattern: เวลา...คนเดียว...
เวลาอยู่บ้านคนเดียว ฉันชอบทำอาหารค่ะ
0:00 / --:--
Part F
Dialogue Completion
听并读 A 说的话，用泰文写出 B 的回答，再查看参考答案。
Listen to and read what A says, then write B's reply in Thai.
Dialogue 1 / 4
A: คุณชอบดูละครเรื่องไหน
0:00 / --:--
A: Which drama do you like watching?
A: 你喜欢看哪部电视剧？
B: Say this drama is very good.
B: 说这部电视剧很好看。
B: ละครเรื่องนี้ดีมาก
0:00 / --:--
Dialogue 2 / 4
A: คุณเคยไปประเทศอังกฤษไหมคะ
0:00 / --:--
A: Have you ever been to England?
A: 你去过英国吗？
B: Say you've never been to England.
B: 说你从没去过英国。
B: ผมไม่เคยไปประเทศอังกฤษ
0:00 / --:--
Dialogue 3 / 4
A: ปกติวันเสาร์คุณทำอะไรเหรอครับ
0:00 / --:--
A: What do you normally do on Saturdays?
A: 你平时星期六都做什么？
B: Say that normally, if you have free time, you go eat with friends at a Thai restaurant.
B: 说平时有空的话，你会跟朋友去泰国餐厅吃饭。
B: ปกติถ้ามีเวลาว่าง ฉันจะไปกินข้าวกับเพื่อนที่ร้านอาหารไทยค่ะ
0:00 / --:--
Dialogue 4 / 4
A: เขาเป็นสามีภรรยากัน ไม่ใช่แฟนกัน
0:00 / --:--
A: They are husband and wife, not just boyfriend and girlfriend.
A: 他们是夫妻，不只是男女朋友。
B: React with surprise, asking if they're really husband and wife.
B: 惊讶地问他们是不是真的是夫妻。
B: อ้าว พวกเขาเป็นสามีภรรยากันหรอ
0:00 / --:--
0