第三课练习 Lesson 3 Exercises

Diphthongs, Vocabulary & Translation Practice

六个小练习,涵盖第三课的复合元音词汇与句子,着重中/英译泰与泰译中/英的翻译练习(可听录音)。
Six exercises covering Lesson 3’s diphthong-vowel vocabulary and sentences — with audio throughout and a strong focus on translating both into and out of Thai.
Part A
Vocabulary — Thai to Meaning
听录音,看泰文词和发音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, see the Thai word and pronunciation, type its meaning, then check.
Question 1 / 14
เบียร์
bia
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
beer
啤酒
Question 2 / 14
ตะเกียบ
dtà-gìap
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
chopsticks
筷子
Question 3 / 14
เบื่อ
bʉ̀a
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
bored; fed up
无聊、厌倦、厌烦
Question 4 / 14
งง
ngong
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
confused
不懂、晕、迷茫
Question 5 / 14
กิน
gin
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
eat
吃
Question 6 / 14
เก่ง
gèng
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
skilled; good at
棒、厉害
Question 7 / 14
ตังค์ / เงิน
dtang / ngən
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
money
钱
Question 8 / 14
จีน
Jiin
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
China; Chinese
中国、中文
Question 9 / 14
มี
mii
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
have; there is
有
Question 10 / 14
วันนี้
wan níi
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
today
今天
Question 11 / 14
อยาก
yàak
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
want to
想
Question 12 / 14
บ้าน
bâan
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
home; house
家、房子
Question 13 / 14
ดื่ม
dʉ̀ʉm
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
drink
喝
Question 14 / 14
คนเดียว
khon diao
0:00 / --:--
听录音,写出中文或英文意思,再查看答案。
Listen, then type the meaning in English or Chinese, then check.
alone; one person
一个人
Part B
Vocabulary — Meaning to Thai
看中文或英文意思,写出泰文词,再查看答案(可听发音)。
See the meaning, type the Thai word, then check (with audio).
Question 1 / 14
beer
啤酒
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
เบียร์
bia
0:00 / --:--
Question 2 / 14
chopsticks
筷子
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ตะเกียบ
dtà-gìap
0:00 / --:--
Question 3 / 14
bored; fed up
无聊、厌倦、厌烦
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
เบื่อ
bʉ̀a
0:00 / --:--
Question 4 / 14
confused
不懂、晕、迷茫
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
งง
ngong
0:00 / --:--
Question 5 / 14
eat
吃
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
กิน
gin
0:00 / --:--
Question 6 / 14
skilled; good at
棒、厉害
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
เก่ง
gèng
0:00 / --:--
Question 7 / 14
money
钱
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ตังค์ / เงิน
dtang / ngən
0:00 / --:--
Question 8 / 14
China; Chinese
中国、中文
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
จีน
Jiin
0:00 / --:--
Question 9 / 14
have; there is
有
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
มี
mii
0:00 / --:--
Question 10 / 14
today
今天
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
วันนี้
wan níi
0:00 / --:--
Question 11 / 14
want to
想
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
อยาก
yàak
0:00 / --:--
Question 12 / 14
home; house
家、房子
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
บ้าน
bâan
0:00 / --:--
Question 13 / 14
drink
喝
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
ดื่ม
dʉ̀ʉm
0:00 / --:--
Question 14 / 14
alone; one person
一个人
写出泰文词,再查看答案。
Type the Thai word, then check.
คนเดียว
khon diao
0:00 / --:--
Part C
Translate — Thai to English/Chinese
听录音并阅读泰文句子,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen and read the Thai sentence, translate it into English or Chinese, then check.
Question 1 / 8
ไม่งงค่ะ แต่จำไม่ได้
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
No, I'm not confused, but I can't remember.
不,我没有糊涂,但我记不起来了。
Question 2 / 8
อาทิตย์หน้าผมจะไปกินข้าวกับแฟนที่กรุงเทพ
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
Next week I'm going to eat with my girlfriend in Bangkok.
下周我要和女朋友在曼谷吃饭。
Question 3 / 8
วันนี้วันเกิดของคุณ คุณอยากกินอะไรครับ
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
It's your birthday today. What would you like to eat?
今天是你的生日。你想吃什么?
Question 4 / 8
คุณพูดภาษาไทยเก่งมาก คุณเรียนที่ไหนคะ
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
You speak Thai very well. Where do you study?
你的泰语说得真好。你在哪里学习?
Question 5 / 8
วันเกิดปีนี้ฉันอยากได้ตัง
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
This year for my birthday, I want money.
今年生日,我想要钱。
Question 6 / 8
ปีนี้ฉันจะไปเที่ยวจีน
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
This year I'm going to travel to China.
今年我要去中国旅行。
Question 7 / 8
ฉันจำภาษาจีนไม่ได้แล้ว
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
I can't remember Chinese anymore.
我再也记不住中文了。
Question 8 / 8
วันนี้ไม่อยากดื่มเบียร์
0:00 / --:--
听录音,翻译成中文或英文,再查看答案。
Listen, then translate into English or Chinese, then check.
I don't want to drink beer today.
我今天不想喝啤酒。
Part D
Translate — English/Chinese to Thai
阅读中文或英文句子,翻译成泰文,再查看答案(可听发音)。
Read the English or Chinese sentence, translate it into Thai, then check (with audio).
Question 1 / 8
I'm very confused about today's Thai lesson.
我对今天的泰语课感到非常困惑。
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
เรียนภาษาไทยวันนี้ ผมงงมาก
0:00 / --:--
Question 2 / 8
Where are you going to eat today? Can I come with you?
你今天打算去哪儿吃饭?我可以和你一起去吗?
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
วันนี้คุณจะไปกินข้าวที่ไหนคะ ฉันไปกับคุณได้ไหมคะ
0:00 / --:--
Question 3 / 8
Have you eaten yet? I haven't.
你吃过了吗?我还没吃。
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คุณกินข้าวหรือยังคะ ฉันยังไม่ได้กิน
0:00 / --:--
Question 4 / 8
I can speak Thai. But I'm not good at talking.
我会说泰语,但我不太会说。
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
ฉันพูดภาษาไทยได้ แต่พูดไม่เก่งค่ะ
0:00 / --:--
Question 5 / 8
I don't have any money this year.
我今年没钱。
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
ปีนี้ผมไม่มีตัง
0:00 / --:--
Question 6 / 8
Do you want money?
你想要钱吗?
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คุณอยากมีเงินไหมคะ
0:00 / --:--
Question 7 / 8
Do you like drinking Chinese beer?
你喜欢喝中国啤酒吗?
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คุณชอบดื่มเบียร์จีนไหมคะ
0:00 / --:--
Question 8 / 8
What would you like to drink?
你想喝什么?
翻译成泰文,再查看答案。
Translate into Thai, then check.
คุณอยากดื่มอะไรคะ
0:00 / --:--
Part E
Sentence Pattern Practice
根据提示和句型,写出完整的泰文句子,再查看参考答案。
Use the given pattern to build a full Thai sentence from the cue, then check.
Question 1 / 6
Ask if someone likes to drink beer.
问对方喜不喜欢喝啤酒。
句型:ชอบ...ไหม
Pattern: ชอบ...ไหม
ชอบดื่มเบียร์ไหม
0:00 / --:--
Question 2 / 6
Say you don't have chopsticks.
说你没有筷子。
句型:ไม่มี...
Pattern: ไม่มี...
ไม่มีตะเกียบ
0:00 / --:--
Question 3 / 6
Ask 'have you eaten yet?'
问「吃了吗?」
句型:...หรือยัง
Pattern: ...หรือยัง
กินข้าวหรือยังคะ
0:00 / --:--
Question 4 / 6
Answer that you haven't eaten yet.
回答「还没吃」。
句型:ยัง / ยังไม่ได้...
Pattern: ยัง / ยังไม่ได้...
ยังไม่ได้กิน
0:00 / --:--
Question 5 / 6
Say you want to watch a movie alone.
说你想一个人看电影。
句型:อยาก...คนเดียว
Pattern: อยาก...คนเดียว
อยากดูหนังคนเดียว
0:00 / --:--
Question 6 / 6
Ask 'is this one boring?'
问「这个无聊吗?」
句型:...มั้ย
Pattern: ...มั้ย
อันนี้น่าเบื่อมั้ย
0:00 / --:--
Part F
Dialogue Completion
听并读 A 说的话,用泰文写出 B 的回答,再查看参考答案。
Listen to and read what A says, then write B's reply in Thai.
Dialogue 1 / 5
A: วันนี้คุณจะไปกินข้าวที่ไหนคะ
0:00 / --:--
A: Where are you going to eat today?
A: 你今天打算去哪儿吃饭?
B: Say where you're going to eat (make up a place).
B: 说出你要去哪里吃饭(自己想一个地方)。
B: วันนี้ผมจะไปกินข้าวที่บ้านครับ
0:00 / --:--
Dialogue 2 / 5
A: คุณอยากดื่มอะไรคะ
0:00 / --:--
A: What would you like to drink?
A: 你想喝什么?
B: Say you want to drink beer.
B: 说你想喝啤酒。
B: อยากดื่มเบียร์ครับ
0:00 / --:--
Dialogue 3 / 5
A: คุณชอบดื่มเบียร์ไหมคะ
0:00 / --:--
A: Do you like drinking beer?
A: 你喜欢喝啤酒吗?
B: Say no, you don't like it, and you're not good at drinking.
B: 说你不喜欢,而且喝得不太行。
B: ไม่ชอบค่ะ ดื่มไม่เก่ง
0:00 / --:--
Dialogue 4 / 5
A: คุณมีตะเกียบไหมคะ
0:00 / --:--
A: Do you have chopsticks?
A: 你有筷子吗?
B: Say yes, you have one pair.
B: 说你有,一双。
B: มีค่ะ มีคู่นึง
0:00 / --:--
Dialogue 5 / 5
A: คุณกินข้าวหรือยังคะ
0:00 / --:--
A: Have you eaten yet?
A: 你吃了吗?
B: Say you've already eaten.
B: 说你已经吃了。
B: กินแล้วครับ
0:00 / --:--
0